dàishuǐ

一衣带水



一衣带水

意思解释

基本解释水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水;极其邻近。

出处《南史 陈纪下 后主》:“隋文帝谓仆射高颖曰:‘我为百姓父母,岂可限一衣带水不拯之乎?’”

例子香港地方,同中国大陆相离,仅仅隔一衣带水。(鲁迅《而已集 略谈香港》)


基础信息

拼音yī yī dài shuǐ

注音一 一 ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ

繁体一衣帶水

正音“衣”,不能读作“yì”。

感情一衣带水是褒义词。

用法偏正式;作谓语、定语、宾语;含褒义。

谜语汗衫;雨披

近义词近在咫尺、近在眉睫、一水之隔

反义词天涯海角、万水千山、天各一方

英语a river like a belt in width

俄语отделённый полосой воды(узкая полоса)

日语一衣帯水(いちいたいすい)

德语ein Wasserstreifen


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一衣带水的意思解释、一衣带水是什么意思由西瓜词典提供。

相关成语


成语 解释
日甚一日 一天比一天厉害。
离经辨志 读断经书文句,明察圣贤志向。
自我批评 自己批判自己的缺点等。
多谋善虑 谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
当仁不让 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。
夜深人静 深夜没有人声;非常寂静。
杜绝言路 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。
争先恐后 争着向前;唯恐落后。
材轻德薄 指才德疏浅。有时用为谦词。
年少无知 年纪小,不懂事。
不三不四 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。
目不忍见 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
忠臣不事二君,贞女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
行不顾言 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
雨散风流 比喻离散。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
手不释书 犹手不释卷。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
繁荣富强 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。
争分夺秒 不放过一分一秒;形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。