pántuōchū

和盘托出



和盘托出

意思解释

基本解释和:连同。(端东西时)连盘子全部拿出来。后比喻毫不隐瞒;全部说出。

出处明 冯梦龙《警世通言》:“饭罢,田氏将庄子所著《南华真经》及老子《道德》五千言,和盘托出献与王孙。”

例子现在除非把这事和盘托出,再添上些枝叶,或者可以激怒于他,稍助一臂之力。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十七回)


基础信息

拼音hé pán tuō chū

注音ㄏㄜˊ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄨ

繁体咊盤托出

正音“和”,不能读作“huó”。

感情和盘托出是中性词。

用法偏正式;作谓语;比喻全都讲出来,毫不保留。

辨形“和”,不能写作“合”;“托”,不能写作“脱”。

歇后语饭馆里端菜

谜语服务员端茶

近义词畅所欲言、直言不讳、言无不尽

反义词讳莫如深、闪烁其辞、含糊其词

英语disclose the whole secret

俄语выложить целикóм

日语皿 (さら)ごとさし出す

法语révéler toute l'affaire sans rien cacher(montrer trait pour trait)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 和盘托出的意思解释、和盘托出是什么意思由西瓜词典提供。

相关成语


成语 解释
青出于蓝 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。
女娲补天 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
大有可为 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。
反复无常 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。
掉舌鼓唇 炫耀口才,夸夸其谈。
臭名远扬 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
昂首挺胸 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
源源不断 源源:水流不断的样子。形容连续不断。
稳操胜券 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
指天誓日 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
忠臣不事二君,贞女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
表里如一 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
光前启后 犹“光前裕后”。
公才公望 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
吉光片羽 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
屡试不爽 屡次试验都不错。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。